Quatrième de couverture:
Mary Boleyn catches the eye of Henry VIII when she is a girl of just fourteen.
But her joy is cut short when she discovers that she is a pawn in her family's plots. When the capricious king's interest wanes, Mary is ordered to pass on her knowledge of how to please him to her friend and rival: her sister, Anne.
Anne soon becomes irresistible to Henry, and Mary must resign herself to being the other Boleyn girl. But beyond the court is a man who dares to challenge the power of her family to offer Mary a life of freedom and passion. If only she has the courage to break away – before the Boleyn enemies turn on the Boleyn girls...
Now a major film, starring Scarlett Johansson as Mary Boleyn, Natalie Portman as Anne Boleyn and Eric Bana as Henry VIII.
Mon avis: Ce livre était excellent, et vu que c'est un livre sur l'histoire d'Angleterre, c'est plus sérieux de le lire en anglais!
Le livre est beaucoup plus fort que le film, il nous chamboule complètement!
Par contre, j'ai été incapable de prendre du recul par rapport à l'époque. Je ne pouvais pas ne pas penser en tant que jeune femme du XXIème siècle, et du coup, j'ai détesté tout le monde, à part Katherine of Aragon et William Stafford en gros.
Ah, et l'inconvénient aussi est de savoir ce qu'il faut croire et ce qu'il faut laisser de côté, mais ça paraît inévitable vu que c'est de l'histoire romancée...
Pour conclure, je dirais juste que si vous vous intéressez à l'histoire de l'Angleterre (moi je suis fascinée spécialement par Henry VIII justement, ses nombreuses femmes, et ses enfants, notamment Elizabeth Ist), je vous conseille ce livre, en anglais comme en français (et le film aussi, mais avant! :-D)!
Adaptations cinématographiques: J'ai adoré le film Deux sœurs pour un roi, notamment pour son casting intéressant (Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana), mais le bouquin est tout de même mieux! Du coup je ne suis pas mécontente d'avoir vu le film avant de lire le livre, qui est carrément différent! L'histoire de base est la même, mais les détails pas du tout! Des fois, je me demande bien comment ils arrivent à faire des films à tel point éloignés des bouquins sur lesquelles ils se sont appuyés! Bref!
Pour ce qui est de la série, bien entendu, l'histoire est bien plus détaillée, et couvre plus que ce roman de Philippa Gregory (elle en a écrit plusieurs sur le thème d'Henry VIII). Cependant les deux premières saisons sont, à mon avis, beaucoup trop axées sur le sexe. Je sais bien que c'était ainsi que ça se passait en vrai à cette époque, mais disons qu'ils n'étaient pas obligés d'être aussi "passionnés" par cela dans la série. C'était beaucoup plus subtil dans le film, tout en restant réaliste. Je trouve néanmoins que dans la troisième saison, ils se sont un peu calmés.
Mary Boleyn catches the eye of Henry VIII when she is a girl of just fourteen.
But her joy is cut short when she discovers that she is a pawn in her family's plots. When the capricious king's interest wanes, Mary is ordered to pass on her knowledge of how to please him to her friend and rival: her sister, Anne.
Anne soon becomes irresistible to Henry, and Mary must resign herself to being the other Boleyn girl. But beyond the court is a man who dares to challenge the power of her family to offer Mary a life of freedom and passion. If only she has the courage to break away – before the Boleyn enemies turn on the Boleyn girls...
Now a major film, starring Scarlett Johansson as Mary Boleyn, Natalie Portman as Anne Boleyn and Eric Bana as Henry VIII.
Mon avis: Ce livre était excellent, et vu que c'est un livre sur l'histoire d'Angleterre, c'est plus sérieux de le lire en anglais!
Le livre est beaucoup plus fort que le film, il nous chamboule complètement!
Par contre, j'ai été incapable de prendre du recul par rapport à l'époque. Je ne pouvais pas ne pas penser en tant que jeune femme du XXIème siècle, et du coup, j'ai détesté tout le monde, à part Katherine of Aragon et William Stafford en gros.
Ah, et l'inconvénient aussi est de savoir ce qu'il faut croire et ce qu'il faut laisser de côté, mais ça paraît inévitable vu que c'est de l'histoire romancée...
Pour conclure, je dirais juste que si vous vous intéressez à l'histoire de l'Angleterre (moi je suis fascinée spécialement par Henry VIII justement, ses nombreuses femmes, et ses enfants, notamment Elizabeth Ist), je vous conseille ce livre, en anglais comme en français (et le film aussi, mais avant! :-D)!
Adaptations cinématographiques: J'ai adoré le film Deux sœurs pour un roi, notamment pour son casting intéressant (Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana), mais le bouquin est tout de même mieux! Du coup je ne suis pas mécontente d'avoir vu le film avant de lire le livre, qui est carrément différent! L'histoire de base est la même, mais les détails pas du tout! Des fois, je me demande bien comment ils arrivent à faire des films à tel point éloignés des bouquins sur lesquelles ils se sont appuyés! Bref!
Pour ce qui est de la série, bien entendu, l'histoire est bien plus détaillée, et couvre plus que ce roman de Philippa Gregory (elle en a écrit plusieurs sur le thème d'Henry VIII). Cependant les deux premières saisons sont, à mon avis, beaucoup trop axées sur le sexe. Je sais bien que c'était ainsi que ça se passait en vrai à cette époque, mais disons qu'ils n'étaient pas obligés d'être aussi "passionnés" par cela dans la série. C'était beaucoup plus subtil dans le film, tout en restant réaliste. Je trouve néanmoins que dans la troisième saison, ils se sont un peu calmés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire