Sacajawa, d'Anna Lee Waldo

Quatrième de couverture:

Le roman vrai d'une femme exceptionnelle,

figure légendaire des Indiens d'Amérique

 

Une extraordinaire destinée à partir d'une authentique page d'Histoire.

Le souffle épique d'une aventure immense vécue dans les splendeurs sauvages d'un continent encore inexploré.

Les déchirements secrets et l'amère victoire d'une femme face à la brutalité des hommes et à l'emprise d'un impossible amour.

 

"... Bientôt tu feras un voyage dans un pays inconnu? Tu es l'élue. Tu auras plusieurs noms. Tu guideras les autres. Tu seras quelque chose comme un chef qui donne au peule des ventres pleins et des visages réjouis. Tu appartiendras aux légendes dans de nombreuses vies d'hommes et tu seras aimée par d'autres nations. Tu mourras jeune... et pourtant, tu atteindras un âge avancé... Le début de tout cela est proche..."

 

Fille d'un chef indien d'une tribu de chasseurs de bisons, Sacajawa, "l'oiseau qui plonge dans l'eau", n'échappera pas à l'étrange prédiction de sa grand-mère. Enlevée tout enfant au cours d'une sanglante bataille , impitoyablement réduite en esclavage, convoitée par tous les hommes, traquée sans cesse pour sa jeunesse et sa fraîcheur, échangée, gagnée au jeu, mariée à treize ans contre son gré, elle saura cependant prendre sur le destin et sa douloureuse condition de femme une éclatante revanche.

Grâce à son intelligence et à son intuition exceptionnelle, à sa connaissance aigüe des lois de la nature, au savoir et à la sagesse de ses ancêtres, c'est elle en effet qui mènera vers le succès en 1805, un poignée d'hommes blancs, permettant à l'expédition historique des deux explorateurs américains Lewis et Clark d'atteindre les rivages jusqu'alors inaccessibles du lointain Océan Pacifique.

Roman envoûtant, histoire d'amour riche en drames et en rebondissements, Sacajawa annonce aussi à travers l'émouvante aventure d'une femme courageuse, les prémices de l'ultime combat d'une civilisation sur le point d'être injustement sacrifiée à l'irrésistible ascension d'un nouveau monde.

 

Sacajawa a réellement existé. Appartenant à la tribu des Shoshones, elle est née aux alentours de 1792 dans le sud du Montana actuel, au nord-ouest des États-Unis. Aujourd'hui encore de nombreuses statues érigées en son honneur sur le sol américain rappellent son épopée et perpétuent son souvenir.

(Désolée je n'ai pas trouvé de  photo satisfaisante de la version française...)

 

Mon avis: Un petit (gros?) bout d'Histoire très bien raconté, qui nous prend aux tripes du début à la fin. Il faut malgré tout rester bien accroché, et ce pour deux raisons.

La première parce que les mœurs des Indiens d'Amériques sont bien loin des nôtres, et très difficiles physiquement, autant pour les hommes que pour les femmes, simplement de manière différente.

Ensuite, parce que le roman se déroule en deux parties, qui correspondent aux deux moitiés. Et si la première moitié est très riche en rebondissements, et se lit d'une traite ; la seconde traîne un peu plus en longueur, et personnellement, j'avais hâte que le livre se termine, tellement la seconde partie est longue en comparaison de la première.

Mis à part ça, et si vous avez donc le cœur bien accroché, je vous conseille donc ce très beau livre inspirée de l'histoire vraie de Sacajawea, la femme qui a mené Lewis et Clark à l'autre bout de l'Amérique du Nord.

The constant princess, de Philippa Gregory

Quatrième de couverture:
Desire. Destiny.
And a choice that will change history.

Katherine of Aragon is betrothed at the age of three to Prince Arthur, son and heir of Henry VII of England. She is raised to be Princess of Wales, and knows it is her destiny to rule that far-off, wet, cold land.
Her faith is tested when her prospective father-in-law greets her arrival with a great insult; Arthur seems little better than a boy; the food is strange and the customs are coarse. Slowly she adapts to the first Tudor court, and life as Arthur's wife grows ever more bearable. Unexpectedly in this arranged marriage, a tender and passionate love develops.
But when the studious young man dies, she is left to make her own future: how can she now be queen, and found a dinasty? Only by marrying Arthur's young brother, the sunny but spoilt Henry.

'Historical fiction at its best'
Mail on Sunday

'Gregory brings to life the sights, smells, textures and emotional landscape of 16th-century England'
Kate Mosse, Financial Times

Mon avis: Ce livre précède The Other Boleyn girl, mais il est tout de même assez différent de ce dernier. Alors que je n'ai pas pu lâcher l'histoire des Boleyn, ce tome m'a perdue à deux reprises, mais les deux fois pendant un bon moment: pendant la période à Ludlow, avec les histoires racontées par Catalina, qui ne m'ont pas toujours parues indispensables; et tout ce qui concerne la bataille contre les français (bien que les éléments concernant les écossais m'a plu).
En dehors de ces moments, j'ai tout de même été bien accrochée tout du long. C'est intéressant de voir pourquoi et comment Katherine est devenue ce qu'on voit d'elle pendant la période du King's Great Matter, et à quel point on retrouve une partie de la personnalité de sa future fille (Mary Tudor) en elle jeune. C'est aussi très enrichissant de pouvoir en apprendre plus sur ses parents, qui ont l'air d'avoir été de sacré personnages également.
Dans un autre registre, le point de vue adopté par la romancière me paraît à la fois plausible (dans le fait que Katherine aurait menti toute sa vie), et à la fois un peu trop romancé (l'histoire de la promesse sur le lit de mort). C'est malheureusement une des nombreuses questions que pose l'Histoire, et à laquelle nous n'aurons jamais de réponse.
En attendant, je suis toujours plus fascinée et admirative de cette femme qu'était Katherine of Aragon, et je vous conseille ce livre si vous êtes passionnés de cette dynastie comme moi (et que vous n'avez pas peur de lire en anglais, car malheureusement celui-là n'a pas encore été traduit en français).

The other Boleyn girl, de Philippa Gregory

Quatrième de couverture:
Mary Boleyn catches the eye of Henry VIII when she is a girl of just fourteen.
But her joy is cut short when she discovers that she is a pawn in her family's plots. When the capricious king's interest wanes, Mary is ordered to pass on her knowledge of how to please him to her friend and rival: her sister, Anne.
Anne soon becomes irresistible to Henry, and Mary must resign herself to being the other Boleyn girl. But beyond the court is a man who dares to challenge the power of her family to offer Mary a life of freedom and passion. If only she has the courage to break away – before the Boleyn enemies turn on the Boleyn girls...
Now a major film, starring Scarlett Johansson as Mary Boleyn, Natalie Portman as Anne Boleyn and Eric Bana as Henry VIII.

Mon avis: Ce livre était excellent, et vu que c'est un livre sur l'histoire d'Angleterre, c'est plus sérieux de le lire en anglais!
Le livre est beaucoup plus fort que le film, il nous chamboule complètement!
Par contre, j'ai été incapable de prendre du recul par rapport à l'époque. Je ne pouvais pas ne pas penser en tant que jeune femme du XXIème siècle, et du coup, j'ai détesté tout le monde, à part Katherine of Aragon et William Stafford en gros.
Ah, et l'inconvénient aussi est de savoir ce qu'il faut croire et ce qu'il faut laisser de côté, mais ça paraît inévitable vu que c'est de l'histoire romancée...
Pour conclure, je dirais juste que si vous vous intéressez à l'histoire de l'Angleterre (moi je suis fascinée spécialement par Henry VIII justement, ses nombreuses femmes, et ses enfants, notamment Elizabeth Ist), je vous conseille ce livre, en anglais comme en français (et le film aussi, mais avant! :-D)!

Adaptations cinématographiques: J'ai adoré le film Deux sœurs pour un roi, notamment pour son casting intéressant (Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana), mais le bouquin est tout de même mieux! Du coup je ne suis pas mécontente d'avoir vu le film avant de lire le livre, qui est carrément différent! L'histoire de base est la même, mais les détails pas du tout! Des fois, je me demande bien comment ils arrivent à faire des films à tel point éloignés des bouquins sur lesquelles ils se sont appuyés! Bref!

Pour ce qui est de la série, bien entendu, l'histoire est bien plus détaillée, et couvre plus que ce roman de Philippa Gregory (elle en a écrit plusieurs sur le thème d'Henry VIII). Cependant les deux premières saisons sont, à mon avis, beaucoup trop axées sur le sexe. Je sais bien que c'était ainsi que ça se passait en vrai à cette époque, mais disons qu'ils n'étaient pas obligés d'être aussi "passionnés" par cela dans la série. C'était beaucoup plus subtil dans le film, tout en restant réaliste. Je trouve néanmoins que dans la troisième saison, ils se sont un peu calmés.