La véritable histoire d'Harrison Travis, hors-la-loi, racontée par lui-même, de Pascale Maret

Quatrième de couverture:

Roman inspiré de l'histoire vraie d'un garçon qui a vécu seul pendant des mois sur un archipel près de Seattle. A seize ans, Harrison abandonne l'école et choisit la liberté, campant dans la forêt, squattant les villas inoccupées, piquant de quoi se nourrir ou se distraire. Son rêve : s'envoler aux commandes d'un des avions qui font la navette entre l'archipel et le continent. Mais la justice le rattrape, et ses balades se transforment en cavale. Le FBI aux trousses, Harrison se lance dans une fuite en avant à travers l'Ouest américain, à pied, en voiture, en bateau... et même en avion.

Mon avis: Un très bon livre, vraiment ! Le récit est raconté par Harrison lui-même (mais ni dicté ni écrit par la vraie personne, malheureusement, ça reste "largement inspiré"), et ce jeune homme (fictif donc) écrit comme il parle, ce qui donne un rythme et une fluidité parfaits! Les grossièretés rendent également un certain réalisme sitôt qu'on apprend à connaître Harrison.

Seul point négatif, toujours concernant le langage, ce sont des tournures de phrases et autres anglicismes ("trailer" étant le mot revenant le plus souvent, de manière naturelle alors que c'est le mot anglais désignant un camping-car) qui m'ont tout de même souvent fait tiquer. Chose surprenante, le texte n'a pas été traduit, et si elle a apparemment beaucoup bouger dans sa vie, l'auteure semble bien être française... Grand mystère!^^

Heureusement, c'est vraiment le seul défaut que j'aie trouvé à ce livre, qui se lit de bout en bout sans qu'on ne s'ennuie un instant.

Un livre à lire et à conseiller donc! :D